通辽信息港 >公告通知 >> 通辽市人民政府关于全市社会市面用文蒙汉两种文字并用专项整治的通告


视频	热点	交友	活动	导航

通辽信息港 > 公告通知 >> 通辽市人民政府关于全市社会市面用文蒙汉两种文字并用专项整治的通告

通辽市人民政府关于全市社会市面用文蒙汉两种文字并用专项整治的通告

作者：小樱桃文章来源：点击数：1985 更新时间：2015/5/16 7:37:13

《民族区域自治法》、《内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例》的一项重要内容，也是民族语言文字平等的具体体现。加强和规范社会市面用文蒙汉两种文字并用工作，对于弘扬民族文化、树立地区形象、促进民族团结、推动经济发展、维护社会稳定、巩固和发展平等、团结、互助、和谐的社会主义新型民族关系都具有十分重要的意义。为加强社会市面用文蒙汉两种文字治理整顿，规范户外广告牌匾标识，美化市容市貌，净化城市环境，经研究决定，开展全市社会市面用文蒙汉文两种文字并用专项整治活动。
一、整治范围
全市范围内设置的各类户外广告牌匾标识的蒙汉两种文字并用情况。其中最主要的是主城区科尔沁区30条街路、开发区17条街路、3条国道、1条省道、1条县道，各旗县市区、苏木乡镇及城镇社区内的建筑物、构筑物顶端广告；建筑物立面、大型落地广告；落地灯箱、门窗张贴广告；桥梁广告；车体广告；临街工地设置的围栏广告；霓虹灯、电子显示牌；交通指示牌；门店牌匾等各类户外广告牌匾标识的蒙汉两种文字并用情况。
二、整治内容
根据《内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例》有关要求，社会市面用文蒙汉两种文字并用专项整治的内容主要为：
（一）无蒙文字、蒙文错字、乱译、错译、乱写、乱刻的，比例失调的蒙汉文书写（正确写法是蒙汉文大小比例1:1）、书写和挂放错位的（正确写法和挂放方式是横写牌匾：蒙文上、汉文下；竖写牌匾：蒙文左侧、汉文右侧；环形书写牌匾：从左向右，蒙文在外环、汉文在内环，或蒙文在上半环、汉文在下半环；蒙汉文字分别写在两块牌匾上的，蒙文牌匾挂在左边、汉文牌匾挂在右边，或蒙文牌匾挂在上边、汉文牌匾挂在下边），必须纠正达标。
（二）字迹不清和蒙汉文字破损、脱落的，必须更新达标。
（三）内容不健康的必须纠正达标或拆除。
（四）书写、刻字、制作所使用的蒙汉两种文字的字号、原材料等必须达到“三率五同”标准要求。“三率”标准是指：蒙汉文的并用率、准确率、合格率，并用率是指社会市面用文必须使用蒙汉两种文字并用，准确率是指社会市面用文蒙汉两种文字必须书写正确、排序及挂放正确，合格率是指社会市面用文蒙汉两种文字必须达到“五同”标准；“五同”标准是指：社会市面用文蒙汉两种文字必须同比例、同材料、同质量、同颜色、同亮度。
三、整治措施
社会市面蒙汉两种文字并用工作坚持属地管理原则，各旗县市区人民政府和民族工作部门负责本地区社会市面蒙汉两种文字并用工作，旗县市区和苏木乡镇、嘎查村的社会市面蒙汉两种文字并用工作必须按照《内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例》要求治理达标，市民族工作部门主要负责进行监督检查。
（一）常规整治。由各旗县市区按照通告要求进行常规性检查，自行整治。
（二）集中整治。各旗县市区人民政府责成相关部门组成联合执法检查组，对本地区广告牌匾标识进行全面彻底的专项整顿整改，确保达标合格。在联合执法整顿整治工作中必须明确责任分工：
1．住建部门负责户外广告牌匾标识蒙汉两种文字并用的设置规划、审批、监督、检查和指导工作。对于拒不整改的，城管大队进行强制拆除。
2．民族事务部门负责户外广告牌匾标识蒙汉两种文字并用的翻译、审批、监督、检查工作。
3．工商部门负责提醒企业办理户外广告时，应蒙汉两种文字并用。
4．公安部门负责为整治活动提供必要的警力支持，依法处理暴力抗法行为。
5．法院负责按法定程序受理和执行在专项整治工作中提请法院强制执行的案件。
6．新闻媒体负责对专项整治工作进行宣传报道。
（三）监督检查。通辽市社会市面用文蒙汉两种文字并用专项整治工作领导小组对各旗县市区社会市面用文蒙汉两种文字并用整顿工作进行严格监督检查和督促。
四、整顿时间
本次专项整治活动从2015年4月25日起到2016年12月30日止。
整治户外广告牌匾标识，关系到维护平等、团结、互助的社会主义民族关系，关系到民族区域自治制度的实施，望各民族公民对整治工作给予理解和支持，积极参与配合整改工作，对违反本通告的行为进行举报，共同营造平等和谐、团结进步的社会环境。
举报监督电话：0475-8835606
2015年4月23日

电话：0475-8316009

邮箱：tlxxwcom@163.com 蒙ICP备2020004365号-3 蒙·网警1523010055 关于我们